Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Huh - Ugly Duckling (ft. sunwoojunga, BOBBY) (Український переклад)
[Інтро]
Мама каже, я нестерпний

[Куплет 1]
Навіть якщо половина схожа на мене
Хотів би все кинути, але не легко мене змінити, бо впертий
Міг довіритись лиш собі
Закрившись у студії
"Я точно засяю колись", - запевняв себе
Навіть якщо тоді життя було гівном
Я важко працював, бо мав показати
Мав перетворитись із невдахи в когось іншого
1, 2, потроху навколо більшає людей, схожих на мене
Нічого не змінилось, але сумую за домом інколи
Не переймайся, я обіцяю, що не стану як інші
Навіть відродившись знову – залишусь собою, такий я є, то й що?
Ненавидиш? Окей, я зміню все
Я вже не дитина за закритими дверима
Хотів любові колись, зараз я тут
Підтримую інших, як я, гидких каченят

[Приспів]
Не можу стерпіти, не можу
Прикидатись кимось, тамуючи подих надовго
Тепер розправлю зім'яті крила і полечу я
Обіймаю небо, колись осяжне лиш для ока
"Я не сама", - кричу голосно
Не вагатимусь більше, показуючи свій новий знак
[Куплет 2]
По-перше, не вір в дурні слова "не вдасться ніколи"
По-друге, якщо лиш зачитують лекції без похвали - посилай
Загнали тебе в кут і не змінюєшся, але не відступай
Благословення і повага тим, хто бореться
Келих підняв за тих, хто ллє піт і сльози
Хоч і на небесах я, але прийшов крізь пекло
Зараз спокійний, але пройшов через заколот
На жаль, ти знаєш, що це ще не кінець
Але якщо Бог з нами, то все буде добре
По-третє, відпочинь, як бракує сил, саме так!
Кажеш, що ми народжені сміхотворними
Що ж ти чекаєш від нас?
Спитав про плани, але спохмурнів від відповіді, що чекаєш від нас?
Сто разів почувши:
"Ніколи не вийде" - і що, все нормально
Як досі витрачаєш ти час на маячню
Скажу йти до біса

[Приспів]
Не можу стерпіти, не можу
Прикидатись кимось, тамуючи подих надовго
Тепер розправлю зім'яті крила і полечу я
Обіймаю небо, колись осяжне лиш для ока
"Я не сама", - кричу голосно
Не вагатимусь більше, показуючи свій новий знак
[Бридж]
Серед подібних відчував себе відокремлено
Дарма привертаючи увагу кричав:"Я теж тут!"
"Що з ним не так?" - реагували люди цмакаючи
Прагну виділитись більше я
Все більше і більше людей як я навколо мене
Із невдахи перетворився на когось особливого

[Приспів]
Не можу стерпіти, не можу
Прикидатись кимось, тамуючи подих надовго
Тепер розправлю зім'яті крила і полечу я
Обіймаю небо, колись осяжне лиш для ока
"Я не сама", - кричу голосно
Не вагатимусь більше, показуючи свій новий знак

Переклад: karriroom, shiny tiger
Редакція: nchh_kimbu