Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Lee Young Ji - Dejavu (ft. Jay Park) (Український переклад)
[Інтро]
Там, де зорі й місяць пересікаються заради спільної цілі
Можна збитись зі шляху, тож просто йди далі
Зараз здається, що я вже переживала подібне
Навіть після шоу
Прямуємо вгору, вгору, вгору

[Куплет 1]
Дежавю
Здається, це було наче - Пікабу!
Серце ледь не завмирає, все кінця добігає
Але зачекай
Це не страшно
Не хвилюйся
Я серйозно
Не бійся
Здається, наче це кінець подорожі
Але це лише початок
Тому вперед!
Я падала і підіймалась сотню разів
Боролась, дивлячись паніці у вічі
Навіть якщо спокуса штовхне мене на узбіччя
Я знову вистрелю! Додам це до списку цілей
Прокинусь, встану, підіймусь
Задля довгої подорожі
Слом та Джей Пак
Команда Слей завжди за мене горою
[Перед-приспів]
Здається, що я вже десь бачив це все
І знаю, що буде в наступному кадрі
Щодня, щодня, щодня я про це мріяв
Здіймаю свою руку високо догори

[Приспів]
Відчуваючи дежа-дежавю
Дежа-дежавю
Дежавю
Дежа-дежавю
Дежавю

[Куплет 2]
Починаючи з 2019 і аж до 2022 року
Була дурненькою, пустоголовою
Бо набиралася досвіду
Вперед і назад, навсібіч, хоч все це знайоме
Я ніби вперше занурююсь
Навіть, якщо всіх стомило це шоу
Воно не скінчиться, воно - вічне
Життя це не реп-гра, кажу тобі
Люди ніколи не зміняться
Питання, питання, питання, відповідь на які незмінна
Сценарій зайшов у глухий кут, сцена повторюється знову
Я старатимусь і надалі
Робіть скриншот виступу, що буде переможним
Навіть якщо ви не дивитесь цей виступ
Я покажу вам той фінал, якого ви жадали
Нема більше недосвідчених старшокласників
Підкоривши вершини, спускаємось на сцену
Коли я повернусь, ви теж відчуєте це дежавю
Я повернуся в свою студію
Тату, мені вдалось!
[Перед-приспів]
Здається, що я вже десь бачив це все
І знаю, що буде в наступному кадрі
Щодня, щодня, щодня я про це мріяв
Здіймаю свою руку високо догори

[Приспів]
Дежа-дежавю
Дежавю
Дежу-дежавю
Дежавю

[Куплет 3]
Життя змінилось, дні змінюються безсонними ночами
Я хочу вільно видихнути, коли камери вимкнуться
Ніколи в житті не гналась за грішми
Все, чого завжди хотіла - власний прайм-тайм
Так, я буду тією "New one"
Повторюючи це закляття, вирушаю на магічному килимку
Знову відчуття дежавю
Подивіться на мою крю
Ми ідемо до успіху
Дісталась фіналу, який поведе мене
До майбутнього, яким марила я
І знову відчую дежавю
Тоді запалю наступну мрію
Бо жадаю знову відчути це
[Приспів]
Дежа-дежавю
Дежавю
Дежа-дежавю
Дежавю

Переклад: nika_m_dan
Редакція: nchh_kimbu, shiny tiger