Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Taylor Swift - Back to December (Taylor’s Version) (Український переклад)
[Куплет 1]
Я вдячна, що ти знайшов час зустрітися зі мною
Як ти? Розкажи, як твоя родина?
Я вже довгий час їх не бачила
У тебе все добре, ти занятий як ніколи
Ми недовго розмовляємо, погода та робота
Ти насторожений, і я знаю чому

[Передприспів]
Адже остання наша зустріч, все ще палає у твоїй свідомості
Ти приніс мені троянди, та я залишила їх в‘янути

[Приспів]
Отож, я відкидаю свою гордість
Стою перед тобою кажучи: "Мені шкода за ту ніч"
І я весь час повертаюся в грудень
Виявляється, свобода - це не що інше, як туга за тобою
Жалію, що я не усвідомила раніше
Те, що мала, коли ти був моїм
Я повернулася би у грудень і зробила все правильно
Я повертаюся в грудень увесь час

[Куплет 2]
Ці дні я не могла спати
Відтворювала в уяві, як я полишаю тебе
Твій день народження минув, та я не зателефонувала
І я думаю про літо, цей прекрасний час
Коли спостерігала за твоїм сміхом з сидіння машини
Усвідомила, що я кохаю тебе осінню
[Передприспів]
Потім прийшов холод, темні дні, коли страх заполонив мій розум
Ти подарував мені всю свою любов, і все, чим я відплатила тобі – це "прощай"

[Приспів]
Отож, я відкидаю свою гордість
Стою перед тобою кажучи: "Мені шкода за ту ніч"
І я весь час повертаюся в грудень
Виявляється, свобода - це не що інше, як туга за тобою
Жалію, що я не усвідомила раніше
Те, що мала, коли ти був моїм
Я повернулася би у грудень і зробила все правильно
Я повертаюсь у грудень увесь час

[Бридж]
Я сумую за твоєю засмаглою шкірою, твоєю милою усмішкою
І за тим, як ти тримав мене тієї вересневої ночі
Коли ти вперше побачив, як я плачу
Напевно, це видавання бажаного за дійсне
Напевно, безглузді мрії
Однак, якщо ми будемо кохати одне-одного знову
Клянуся, я кохатиму тебе правильно
Я б повернула час назад і змінила все, однак не можу
Тож якщо на твоїх дверях замок, я розумію

[Приспів]
Але я відкидаю свою гордість
Стою перед тобою кажучи: "Мені шкода за ту ніч"
І я весь час повертаюся в грудень
Виявляється, свобода - це не що інше, як туга за тобою
Жалію, що я не усвідомила раніше
Те, що мала, коли ти був моїм
Я повернулася би в грудень і зробила все правильно
Я повернулася би в грудень і змінила власне рішення
Я повертаюся в грудень увесь час
[Аутро]
Увесь час