Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Taylor Swift - Love Story (Taylor’s version) (Український переклад)
[Куплет 1]
Ми були юними, коли я вперше зустріла тебе
Я заплющую очі, і спогади повертаються
Я знову стою
На балконі влітку
Бачу вогні, бачу свято, бачу бальні сукні
Бачу, як ти прокладаєш шлях крізь натовп
І кажеш: "Привіт"
Все, що я знала

[Передприспів]
Що ти Ромео, ти кидався камінцями
І мій тато сказав: "Тримайся подалі від Джульєтти"
А я плакала на сходах
Благала тебе: "Будь ласка, не йди", і я сказала

[Приспів]
Ромео, забери мене туди, де ми будемо наодинці
Я чекатиму, нам лишається тільки втекти
Ти будеш принцом, а я принцесою
Це історія кохання, любий, лише скажи "так"

[Куплет 2]
Тож я прокралася в сад, щоб побачитися з тобою
Ми тримаємо все в таємниці, бо ми трупи, якщо вони дізнаються
Тож закрий свої очі
Втечемо з цього міста ненадовго, o, o
[Передприспів]
Адже ти був Ромео, а я - червоною літерою
І тато сказав: "Тримайся подалі від Джульєтти"
Але ти був моїм усім
Я благала тебе: "Будь ласка, не йди", і я сказала

[Приспів]
Ромео, забери мене туди, де ми будемо наодинці
Я чекатиму, нам лишається тільки втекти
Ти будеш принцом, а я принцесою
Це історія кохання, любий, лише скажи "так"
Ромео, врятуй мене, вони повчають мене, як відчувати
Кохання складне, але воно справжнє
Не бійся, ми виберемося з цієї халепи
Це історія кохання, любий, лише скажи "так"

[Постприспів]
О, о, о, о

[Бридж]
Я стомилася чекати
Гадаючи, чи повернешся ти коли-небудь
Моя віра в тебе згасала
Доки я не зустріла тебе на околиці міста

[Приспів]
І я сказала: "Ромео, забери мене туди, де ми будемо наодинці
Я чекала, але ти не прийшов
Невже це все лише моя уява? Я не знаю, що й думати"
Він став на коліно, дістав обручку і сказав
"Виходь за мене, Джульєтто, і ти ніколи не залишишся одна
Я кохаю тебе, і це все, що я знаю
Я поговорив з твоїм татом, можеш обирати весільну сукню
Це історія кохання, люба, лише скажи "так"
[Аутро]
O, о, о
О, о, о
Адже ми були юними, коли я вперше зустріла тебе