Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Phoebe Bridgers - Smoke Signals (Український переклад)
[Куплет 1]
Ми поїхали туди, де ти виріс
Провели тиждень у холоді
Нам вистачило життя за цивілізацією
Трохи довше і мені б це набридло
Коли Леммі помер ми співали “Ace of Spades”
Але нічого не змінилося, з Лос Анджелесом все добре
Я знову сплю в своєму ліжку і накручую себе
А потім гуляю навколо водосховища

[Приспів]
А ти, ти мабуть шукав мене
Посилаючи димові сигнали
Пелікани кружляли
Поки ти палив сміття на пляжі

[Куплет 2]
Одне твоє око напівзаплющене
З тобою щось сталося коли ти був малим
Я тоді тебе не знала, не розумію чому
Але у мене таке відчуття, ніби це не так
"How Soon Is Now" в Седані 80х
Ти в ньому спав, бо твій батько жив у кемпінгу в фургоні
Ти казав, що ця пісня лякатиме тебе до самої смерті

[Приспів]
А ти, ти мабуть шукав мене
Посилаючи димові сигнали
Пелікани кружляли над головою
Поки ти палив сміття на пляжі
[Куплет 3]
Я хочу жити в Холідей Інн
Де за мене стелитимуть постіль
Ми будемо дивитися телевізор
Поки вогні на вулиці вбивають зірки
Я думаю про це відтоді, як Бові помер
Виписуюсь з готелю, щоб сховатися від життя
Я вирішу всі наші проблеми
Ти на передньому сидінні, я перевищую швидкість, до біса копів

[Приспів]
А ти, ти мабуть шукав мене
Посилаючи димові сигнали
Пелікани кружляли
Поки ти палив сміття на пляжі

[Куплет 4]
Я закопала сокиру, вона обросла лавандою
Майбутнє - не писане, минуле - коридор
Я на виході, озираюся назад
Ти - анонім, я - бетонна стіна