Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Taylor Swift - All Too Well (Taylor’s Version) (Український переклад)
[Куплет 1]
Я увійшла в двері з тобою, повітря було холодним
Але щось в ньому змусило мене відчути себе як вдома
І я залишила свій шарф у будинку твоєї сестри
І ти досі маєш його в шухляді, навіть зараз

[Куплет 2]
О, твоя мила вдача і мій невинний погляд
Ми співаємо в машині, загубившись за містом
Осіннє листя падає, утворюючи цілісний пазл
І я можу зобразити це після всіх цих днів

[Передприспів]
І я знаю, що все давно минуло
І магія вже не тут
І зі мною могло б бути все гаразд, але я зовсім не в порядку
О, о, о

[Приспів]
Адже ми знову на цій невеликій вулиці містечка
Ти ледь не поїхав на червоне, бо задивився на мене
Вітер у волоссі, я була там
Я пам'ятаю все це надто добре

[Куплет 3]
Фотоальбом на столі, твої щоки почервоніли
Ти був маленьким хлопчиком в окулярах на односпальному ліжку
І твоя мати розповідала історії про те, як ти грав у тенісній команді
Ти розказував мені про своє минуле, думаючи, що твоє майбутнє - я
[Передриспів]
І я знаю, що все давно минуло
Я більше нічого не можу зробити
І я не згадувала про тебе достатньо довго
Щоб забути, навіщо ти був мені потрібен

[Приспів]
Адже ми знову посеред ночі
Танцюємо на кухні у світлі холодильника
Спускаємося вниз по сходах, я була там
Я пам'ятаю все це надто добре

[Бридж]
Що ж, можливо, ми помилилися в перекладі
Можливо, я просила занадто багато
Але, можливо, ми були витвором мистецтва
Доки ти не розірвав нас на шматки
Налякана біжу, я була там
Я пам'ятаю все це надто добре
І ти телефонував знову, лише щоб розірвати мене, як обіцянку
Так буденно жорстоко в ім'я справедливості
Я зім'ятий клаптик паперу, що лежить там
Адже я пам'ятаю все, все, все

[Куплет 4]
Час не плине, я немов паралізована ним
Я хотіла б знову стати колишньою версією себе, але я все ще намагаюся її віднайти
Після всіх днів і ночей у картатій сорочці, коли ти привласнив мене
Тепер ти відсилаєш мої речі поштою, і я йду додому сама
Але ти бережеш мій старий шарф з того першого тижня
Адже він нагадує тобі про невинність і пахне мною
Ти не можеш його позбутися
Бо пам'ятаєш все це надто добре, так
[Приспів]
Адже ми знову тут, коли я ще палко тебе кохала
До того, як ти втратив найдорожче
Таке рідкісне, я була там
Я пам'ятаю все це надто добре

[Аутро]
Вітер в моєму волоссі, ти був там
Ти все це пам'ятаєш
Спускаємося вниз по сходах, ти був там
Ти все це пам'ятаєш
Таке рідкісне, я була там
Я пам'ятаю все це надто добре