HangulShe got the rhythm of my heart

가슴이 뛰고 있는 걸 느껴

Her style’s like hit’em (oh my god)
누구든 헤어 나올 수가 없어

딱 봐도 느낌이 가 닥치고 feel it

그림 자체가 달라 본능이 원해



긴장하게 만들어 모두들 fallin’

조준됐어 내 심장 위에 oh



She got this heart

날 미치게 만들어

She got this heart

내 눈엔 너만 보여

날 쓰러지게 만들다 웃게 만들어

모두들 널 이렇게만 불러



Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer for my soul

어쩔 수가 없어

내 심장은 그녀의 손 위에

She got my heart



넌 날 쥐었다 폈다 마구 뒤 흔드는 girl

폭발할 듯해 깊어진 soul

가까이 다가올수록 난 숨이 막힐 듯

해 내 가슴은 떨려 와

I need you, darlin’

너만 있으면 돼

사랑해, wo ai ni

우리 둘 눈빛은 녹아 버릴 듯

I feel so hot 뜨거워



딱 봐도 느낌이 가 닥치고 feel it

그림 이 자체가 달라 본능이 원해



긴장하게 만들어 모두들 fallin’

조준 됐어 내 심장 위에 oh



She got this heart

날 미치게 만들어

She got this heart

내 눈엔 너만 보여

날 쓰러지게 만들다 웃게 만들어

모두들 널 이렇게만 불러



Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer for my soul

어쩔 수가 없어

내 심장은 그녀의 손 위에

She got my heart



Ay 나의 심장을 갈기갈기 찢어내줘

너라면 너라면 돼 난 너만의 노예

불이 붙은 긴 밤에 널 가진 채로

편안히 두 눈을 감고 싶어

Eh oh eh oh whoa



내 숨을 가져가 멈추게 해

숨소리마저도 거칠게 돼

너무 빛나 눈이 부셔

타겟 위에 난



줄게 없는데도 더 주게 돼

자연스레 무리수 두게 돼

난 어떻게 해야 해



She got this heart

날 미치게 만들어

She got this heart

내 눈엔 너만 보여

날 쓰러지게 만들다 웃게 만들어

모두들 널 이렇게만 불러



Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer for my soul

어쩔 수가 없어

내 심장은 그녀의 손 위에

She got my heart

RomanizationShe got the rhythm of my heart

Gaseumi ttwigo itneun geol neukkyeo

Her style’s like hit’em (oh my god)

Nugudeun heeo naol suga eopseo

Ttak bwado neukkimi ga dakchigo feel it

Geurim jachega dalla bonneungi wonhae



Ginjanghage mandeureo modudeul fallin’

Jojundwaesseo nae simjang wie oh



She got this heart

Nal michige mandeureo

She got this heart

Nae nunen neoman boyeo

Nal sseureojige mandeulda utge mandeureo

Modudeul neol ireokeman bulleo



Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer for my soul

Eojjeol suga eopseo

Nae simjangeun geunyeoye son wie

She got my heart



Neon nal jwieotda pyeotda magu dwi heundeuneun girl

Pokbalhal deuthae gipeojin soul

Gakkai dagaolsurok nan sumi makhil deut

Hae nae gaseumeun tteollyeo wa

I need you, darlin’

Neoman isseumyeon dwae

Saranghae, wo ai ni

Uri dul nunbicheun noga beoril deut

I feel so hot tteugeowo



Ttak bwado neukkimi ga dakchigo feel it

Geurim i jachega dalla bonneungi wonhae



Ginjanghage mandeureo modudeul fallin’

Jojun dwaesseo nae simjang wie oh



She got this heart

Nal michige mandeureo

She got this heart

Nae nunen neoman boyeo

Nal sseureojige mandeulda utge mandeureo

Modudeul neol ireokeman bulleo



Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer for my soul

Eojjeol suga eopseo

Nae simjangeun geunyeoye son wie

She got my heart



Ay naye simjangeul galgigalgi jjijeonaejwo

Neoramyeon neoramyeon dwae nan neomane noye

Buri buteun gin bame neol gajin chaero

Pyeonani du nuneul gamgo sipeo

Eh oh eh oh whoa



Nae sumeul gajyeoga meomchuge hae

Sumsorimajeodo geochilge dwae

Neomu bitna nuni busyeo

Taget wie nan



Julge eopneundedo deo juge dwae

Jayeonseure murisu duge dwae

Nan eotteoke haeya hae



She got this heart

Nal michige mandeureo

She got this heart

Nae nunen neoman boyeo

Nal sseureojige mandeulda utge mandeureo

Modudeul neol ireokeman bulleo



Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer for my soul

Eojjeol suga eopseo

Nae simjangeun geunyeoye son wie

She got my heart

English TranslationShe got the rhythm of my heart

I feel my heart racing

Her style’s like hit’em (oh my god)

No one can escape

Just looking at her makes me feel it

The picture is different, my instincts want it



She makes everyone nervous, fallin’

She has aimed for my heart



She got this heart

She drives me crazy

She got this heart

I can only see you

You make me faint, you make me smile

Everyone calls you this



Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer for my soul

I can’t help it

My heart is in her hands

She got my heart



You play me in your hands, you shake me up girl

Our deepened souls could explode

The closer you get, the more I can’t breathe

My heart trembles

I need you, darlin’

I only need you

I love you, wo ai ni

Our looks at each other are about to melt

I Feel So hot, it’s hot



Just looking at her makes me feel it

The picture is different, my instincts want it



She makes everyone nervous, fallin’

She has aimed for my heart



She got this heart

She drives me crazy

She got this heart

I can only see you

You make me faint, you make me smile

Everyone calls you this



Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer for my soul

I can’t help it

My heart is in her hands

She got my heart



Ay, just rip out my heart

If it’s you, I can do it, I’m your slave

I’ll take you on this fired up night

Then I want to comfortably rest my eyes

Eh oh eh oh whoa



You take my breath away

You make me breathe roughly

You shine so much, so dazzling

I’m on the target



Even if I have nothing to give, I give you more

Naturally, I go overboard

What do I do?



She got this heart

She drives me crazy

She got this heart

I can only see you

You make me faint, you make me smile

Everyone calls you this



Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer bang bang

Yeah she’s the killer for my soul

I can’t help it

My heart is in her hands

She got my heart

More from NOIR (2016)

More by B.A.P (Best Absolute Perfect)

All B.A.P (Best Absolute Perfect) songs →