Genius Përkthim në Shqip
BTS - Respect (Përkthim në Shqip)
[Intro: RM]
Re-re-re-respekt
A m'duhet të shkoj a m'duhet...?
A m'duhet, a m'duhet të shkoj a m'duhet t'rri?
[Verse 1: RM]
Ngrini duart lart
Ngrini duart lart
Si të mos ju bëhej vonë
Si të mos ju bëhej vonë
Ejo SUGA (pse?) ditëve të sotme kjo fjalë endet përreth meje
"Respekt" por këto ditë hutohem nga kuptimi i vet
Thonë që thuhet kur dikush vazhdon të bëjë diçka (Pse?)
As unë në t'vërtetë s'jam i sigurtë, vëlla, a e di ti?
Është dukshëm më i lartësishëm sesa dashuria
Me siguri një koncept që ekziston në rendin më superior
Nga të gjithë superiorët
A s'quhet ky respekt, hë? (ç'po them)
"Re-spekt" nënkupton atë që tingëllon, n'kuptimin e plotë t'fjalës t'shikosh sërish e sërish
Shiko sërish dhe sërish dhe do t'i shohësh fajet e tua
Megjithatë ende dërshiron të vazhdosh së shikuari
Do të t'duhet ai besim i përsosur ndaj dikujt (Ejj, ejj)
Kështu s'mund të them aq lehtë
Pesha dhe vlera e vet është e turbullt
Shpresoj që një ditë do t'mund ta them me vetëbesim
Dhe ta kem seriozisht kur ta them, ndaj meje e teje, hë
[Refrain 1: Suga, RM]
Ju lutem mos thuani "respekt" aq lehtë, po
Sepse as unë s'jam i sigurtë, po
Nganjëherë frikësohem nga vetvetja
Çka nëse zbulohet ai 'unë' i dobët
[Chorus, Suga, RM]
(Respekt) Të gjithë e thonë shumë lehtësisht
(Respekt) Ndonëse s'e dini çka është
(Respekt) Ju lutemi shikoni sërish
(Respekt) Një herë
(Respekt) Dy herë
(Respekt) S'do ta them lehtësisht
(Respekt) Edhe nëse nuk e di mirë tani
(Respekt) Një ditë do ta them
(Respekt) Një herë
(Respekt) Oh po
[Verse 2: Suga]
Ç'është "respekti"? (Çka, vëlla?)
Nuk e di, për ata po t'pyes, o djalë (Ah, të kuptoj)
Çka tamam është "respekti"?
Pse po e thonë të gjithë
Sinqerisht s'po mund të kuptoj
Të admirosh dikë
A është vërtet diçka aq e lehtë?
Prapë s'po mund ta kuptoj
Të them të drejtën, s'nevojitet adrmirim
Kur as nuk ka respekt
Të gjithë përveç teje e dinë që njerëzit flasin palidhje pas shpinës tënde
Sinqerisht ty të respektoj
Duartrokitje për atë shokun që flet palidhje teksa buzëqesh
[Refrain 2: Suga, RM]
(Respekt, respekt)
Shpresoj që gjithë triumfi dhe mbarësia të t'vijnë në jetën tënde
(Respekt, respekt)
Shpresoj që rruga para teje është përjetësisht e bekuar
(Respekt, respekt)
Paraja, nderi, përpara, përpara
(Respekt, respekt)
Po, të respektoj, po
[Chorus, Suga, RM]
(Respekt) Të gjithë e thonë shumë lehtësisht
(Respekt) Ndonëse s'e dini çka është
(Respekt) Ju lutemi shikoni sërish
(Respekt) Një herë
(Respekt) Dy herë
(Respekt) S'do ta them lehtësisht
(Respekt) Edhe nëse nuk e di mirë tani
(Respekt) Një ditë do ta them
(Respekt) Një herë
(Respekt) Oh po
[Outro]
"Ejj, a e din ç'është respekti?"
"S'e di, vëlla"
"As unë s'e di"
"Pse është respekti kaq i vështirë?"
"'Respekti', epo, është të shikosh sërish, s'e di"
"'Respekti', çfarë?"
"'Respekt!'"
"'Admirim'!"
"Mendoj që ashtu është respekti, nëse e mendon ashtu"
"Anglishtja është e vështirë"
"E di pra?!"