[Refrain : Jane Birkin]
Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye
Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye
Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye
Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye

[Couplet 1 : Serge Gainsbourg]
Emmanuelle aime les caresses buccales et manuelles
Emmanuelle aime les intellectuels et les manuels

[Refrain : Jane Birkin]
Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuell, goodbye
Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye
Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye
Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye

[Solo de guitare]

[Couplet 2 : Serge Gainsbourg]
Emmanuelle n'a pas appris à aimer dans les manuels
Emmanuelle a besoin de sa dose de « Je t'aime » annuelle

[Refrain : Jane Birkin]
Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye
Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye
Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye
Emmanuelle, Emmanuelle, Emmanuelle, goodbye
[Couplet 3 : Serge Gainsbourg]
Emmanuelle aime les caresses buccales et manuelles
Emmanuelle aime les intellectuels et les manuels