Genius English Translations
Girls’ Generation - One Last Time (English Translation)
I asked how you were doing but there’s no answer
Your face looking at me has lost its scent
Only silence spreads and these moments exhaust me

Words that are in your eyes
Make me run out of breath, don’t wanna hear it
Stop time, don’t open your lips
Don’t let me lose you right now, yeah

In front of our break up, we’re strangers to each other
Try to think of the days we were in love
You can’t just let them go
For me, one last time

For you, one last time

My heart was always one step slower
If you wanted change, I wanted you to stay
But then, our footsteps stopped matching now

I want to hold onto your heart that is ending
Tears are falling, I’m afraid you’ll go far away
Stop time, hold tight to my hand
Let me stay in your arms

In front of our break up, we’re strangers to each other
Try to think of the days we were in love
You can’t just let them go
For me, one last time
One Last Time One Last Time

I know even if you don’t say it
Your heart will wear out and I will collapse
But before I break down and you lose me
Get ready once more
You and I, we’re in an ending season
I try to pull you in but you run away
All the days and nights we spent together
Don’t forget all of them

In front of our break up, we have stopped
I’m engraving the last image of you
So I can keep it for a long time
One Last Time (So give me one)

One Last Time (So give me one)
One Last Time (Give me one)
One Last Time
One Last Time