Genius English Translations
Girls’ Generation - 오랜 소원 (It’s You) [English Translation
(Action!) In this strange tension, I am alone
I felt lonely when I saw myself shrinking

I want to hold you a little more, you can lean on me
With your warm eyes, I can feel you close by

We were in the same time together
We’re still walking with fluttering hearts
I haven’t gotten far away, my heart is grown bigger
That’s how I feel, that’s why
My wish has grown, hold my hands tight
You and me, yeah
(It’s a take) I wanted to ask you desperately
Was I the wish in your heart?

To my love

(Take 2!) In this silence
Tears fall as I am alone
I felt so cold when I saw myself shrinking

I want to hold you a little more, you can lean on me
With your warm eyes, I can feel you close by

We were in the same time together
We’re still walking with fluttering hearts
I haven’t gotten far away, my heart is grown bigger
That’s how I feel, that’s why
My wish has grown, hold my hands tight
You and me, yeah
(It’s a take) I wanted to ask you desperately
Was I the wish in your heart?
The camera in front has a red light
Are you ready to shout louder?
(I look at you, I look at you)
I’m so thankful that you’re here
In front of me is a pink ocean
Are you ready to shake it harder?
(I look at you, I look at you)
I’m so thankful that it’s you

We were in the same time together
We’re still walking with fluttering hearts
I haven’t gotten far away, my heart is grown bigger
That’s how I feel, that’s why
My wish has grown, hold my hands tight
You and me, yeah
(It’s a take) I wanted to tell you desperately
Forever, you’re my only wish