Genius English Translations
GIRIBOY - 성인 (Adult) (English Translation)
[Verse 1]
Are you still doing that work?
I'm still doing that work
I’m so happy as things have turned out well
But I have too many thoughts, I can't sleep at night

I don't care about you at all
I’ve been too busy that I've forgotten everything about you
All my wishes that I've told you came true
I'm trying to regain my innocence that I've thrown aside

I found your number a while ago
Great, I didn't change my number either
I thought about it a while, whether this is perhaps a regret but "the thoughts just came up" fits a little bit better

I couldn't even imagine that a day like this would come
We used to fight and fight but it wasn't even a big deal
Yeah, this was the best solution back then
Right now is a big move that I will never get to experience


[Hook]
After a lot of time has passed, I look at the calendar
Thoughts just came up
Thoughts just came up
We see the exact same morning and night from different places
Thoughts just came up
Thoughts just came up


[Verse 2]
I’m fine, in this city without you
I can’t give in so I pretend to ignore the flowing tears
Pretending to be fine when everything seems useless
Winning pretty women with parched bodies

But that didn't even go on for a long time
People have left me, only my job didn’t betray me
That's why I'm running quickly
That's why my embarrassment is being sold to you now

It doesn’t matter what kind of woman you were
It's not because I need money or something else from you
It's not because I'm bored, the thoughts just came up
Suddenly I'm out of my mind so the thoughts just came up

If I think about it now, we didn't do anything wrong
We just have to keep changing and fixing, there's nothing else to say
I was born again after many experiences
Hating you became a regret even though everything's the exact same

[Hook]
After a lot of time has passed, I look at the calendar
Thoughts just came up
Thoughts just came up

We see the exact same morning and night from different places
Thoughts just came up
Thoughts just came up


[Bridge]
Without any reason
I'm looking at you

Without any condition
I'm looking at you

We don't love each other, you know
We are using our heads now

Let's smile without thinking
Let's just smile without thinking
Let's smile without thinking
Let's smile without thinking

[Hook]
After a lot of time has passed, I look at the calendar
Thoughts just came up
Thoughts just came up

We see the exact same morning and night from different places
Thoughts just came up
Thoughts just came up


I'm fine, I'm fine
Thank you, thank you
And you, and you, and you, and you
I'm fine, I'm fine
Thank you, thank you
And you, and you, and you, and you
I'm fine