Genius English Translations
DEAN - D (Half Moon) (Ft. Gaeko) (English Translation)
[Intro: DEAN]
Love, love the stars
Love, love the moon
[Verse 1: DEAN]
Nothing’s really different
It's the same air, it's the same bed
Looking at the same ceiling
Why do I feel so empty for no reason at all?
It's been a few hours since I've been spacing out, yeah
[Pre-Chorus: DEAN]
At first I thought I was just hungry
No way, no way, no way
These days I listen to Kanye’s new album
But it’s just typical, typical, typical
I leave the TV on but I'm just flipping the channels
But bae, there’s not much meaning
[Chorus: DEAN]
Nothing comes even close to half of you
It can't fill me, it doesn't fill me up, yeah
Just half, if only I had just half of you
Then I wouldn't feel like this
[Verse 2: DEAN]
On a night without you
Even when the moon is up, I can’t see it
It's hidden by thoughts of you, yeah
Just like you can't make a fair call
If your heart is slanted
Just because you’re not here
There’s no way I should be like this
But I keep going back to those times
[Verse 2: DEAN]
In the place where you used to be I can see the night sky
That half-full moon looks just like me right now
[Chorus: DEAN]
Nothing comes even close to half of you
It can't fill me, it doesn't fill me up, yeah
Just half, if only I had just half of you
Then I wouldn't feel like this
[Verse: Gaeko & DEAN]
If tomorrow's darkness takes one bite of the moon
Then our world that we made would become smaller too
Only longing will fill it up after I spend a boring day
When the full moon rises to the sky
When we used to go around, saying that we were one
I didn’t know it'd be so clear that you are you and I am me
Time to think is up
Is what it feels like
If more time passes, I can't ask you to come back
Just like Don Quixote
I'm crazily dreaming of your love
If only I can see your eyes, I would be able to fill up my empty heart
[Chorus: DEAN]
Nothing comes even close to half of you
It can't fill me, it doesn't fill me up, yeah
Just half, if only I had just half of you
Then I wouldn't feel like this
[Outro: DEAN]
Love, love the stars
Love, love the moon
Nothing comes even close to half of you
If only I had just half of you
If only