Genius English Translations
IZ*ONE - 라비앙로즈 (La Vie en Rose) (English Translation)
This moment is colored red
I’ll make it red (eh eh eh)
Make it red (eh eh eh)
My heart’s like a red rose too
Like ooh-ahh (eh eh eh)
Newly eh eh (rose)
This feeling is more than a ruby (more than a ruby)
Like the sparkling that I’m feeling
If you’re being drawn, then be driven by it no-no-now
Right this moment no-no-now
I don’t wanna make it blue
Imagine it, your la vie en rose
The light in your eyes gets deeper
And inside my reddened heart burns up and makes me dance
(Ooh) Don’t forget the rose that is standing here
(Ooh) So it can shine whenever
La la la la vie en rose
(Ooh) This is my, my
La la la la vie en rose (rose)
(Ooh) Oh it’s my, my
La la la la vie en rose
It’s okay to anticipate it
Somehow this feeling feels perfect
Even if you look from up close I’m fine with it (red)
The glistening eyes just like a ruby
All eyes, all eyes on me (ey)
So I can shine brighter than anyone
So I can be red
This sort of feeling is more than a candy (more than a candy)
Like the sweet feel that I’m getting
If you’re being drawn, then be driven by it no-no-now
Right this moment no-no-now
I don’t wanna make it blue
Create it, your la vie en rose
The light in your eyes gets deeper
And inside my reddened heart burns up and makes me dance
(Ooh) Don’t forget the rose that is standing here
(Ooh) So it can shine whenever
La la la la vie en rose
(Ooh) This is my, my
La la la la vie en rose (rose)
(Ooh) Oh it’s my, my
La la la la vie en rose
Open the eyes that you have closed
Everything will become different
Look at the world that is unknown to everyone else, oh baby
La la la, la la la, la vie en rose
Color everything red
La la la, la la la, la vie en rose
I don’t care if this is a dream, color me red
I’ll call you so you can always wake up
(Ooh) Don’t forget the rose that is standing here
(Ooh) So it can shine whenever
La la la la vie en rose (la vie en rose, hey, yeah!)
(Ooh) This is my, my
La la la la vie en rose (ooh ooh ooh ooh ooh)
(Ooh) Colored with the rose
La la la la vie en rose (oh, la vie en rose, yeah!)
Bright red, my rose (my rose, ooh ooh ooh ooh ooh)
It shines, my rose (yeah)
La la la la vie en rose
Making this moment special (we’ll make it red)
Oh it’s my, my
La la la la vie en rose