Genius English Translations
Kagamine Rin 鏡音リン - Fools Are Attracted to Anomaly (English Translation)
Inferiority complexes are for mindless drones
Negative feelings are for the mindless drones

Inferiority complexes are for mindless drones
I do not want to be a mindless drone!

A self-made distinguished penman shoved others away and created great stories and works
Therefore, I aim to be a prodigy. Dancing among copied personalities

The boy was aware of the countless eyes watching him
(Infinite light to the normals, infinite light to the normals)
The boy could not understand the word "praiseworthy"
(Infinite light to the normals, infinite light to the normals)

Main... (He's different from you)
Char... (He's different from you)
Actor... (He's different from you)
One two

That anomaly, in the middle of a circle
His virtue and misunderstood role standing out
I admired that anomaly
And etched his stupidity into my wrist

Rather than thinking about how things should be
People care only about what others think

Gradually, their desires escalate
"I want my mind to be independent"

I want to become a weirdo, an oddball
Dropped on the head
And therefore "The most extreme one"

I want to become that anomaly
In this unexchangeable body
I admired that anomaly
And become someone wonderful

Even when ten years had passed since then
And I needed tubes to continue living
As if I had obtained what I wanted most
I showed my happiest face