Genius English Translations
Girls’ Generation - 소녀시대 (Girls’ Generation) [English Translation]
The selfish grabber
Who said I was young
For some reason today
He said “I love you” and kissed me
My face got red
And my shocked eyes got big
My trembling lips
Were like blue waves

I was so shocked
I couldn’t say anything
While I was thinking whether
I should get mad or laugh

Yeah

Don’t make fun of me because I’m young
I couldn’t talk because I was shy
Don’t make fun of me because I’m young
Its just words that pass by

The selfish grabber
Who said I was young
For some reason today
He said “I love you” and kissed me
I was so shocked
I couldn’t say anything
While I was thinking whether
I should get mad or laugh

Don’t make fun of me because I’m young
I couldn’t talk because I was shy
Don’t make fun of me because I’m young
Its just words that pass by

Even your small flaws
How can you shake my heart
Woo I look like a fool but even I don’t know
I’m just going where my heart is going

Don’t make fun of me because I’m young
Woo you don’t know me
Don’t make fun of me because I’m young
Yeah yeah yeah (Ho ho whoa yeah)

Don’t make fun of me because I’m young
I couldn’t talk because I was shy
Don’t make fun of me because I’m young
Its just words that pass by

Yeah
Don’t make fun of me because I’m young
I couldn’t talk because I was shy
Don’t make fun of me because I’m young
Its just words that pass by

Don’t make fun of me because I’m young