Genius English Translations
BLACKPINK - PLAYING WITH FIRE -Japanese Ver.- (English Translation)
[Verse 1: Jennie & Jisoo]
My mom told me every day to always be careful of guys
Because love is like playing with fire, I'll get hurt
My mom might be right ’cause when I see you, my heart burns
'Cause instead of being scared, I'm more attracted to you

[Pre-Chorus: Rosé & Lisa]
This trembling love is on, and on and on
I want to dedicate all of me to you
Look at me, look at me now
Because of you, I’m burning up
I can't shake it off

[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
Our love that's like playing with fire
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
Playing with fire
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
Playing with fire

[Verse 2: Lisa]
Oh no, I can't turn back now
It isn't just a game anymore
Got me fired up, I'm burning
I don't need no water, can’t stop, it’s urgent
I ain't never had nobody do it better, but oh no
You’re bad, mean and bad, but boy, I'm loco!
Show 'em out, smoke 'em out, match scratch, light up
Kiss him, will I diss him? I don’t know, but I miss him
Flame in my veins, this love is like crack
Can you feel my heart go black? Ah!
[Pre-Chorus: Jennie & Jisoo]
This trembling love is on, and on and on
I want to dedicate all of me to you
Look at me, look at me now
Because of you, I'm burning up
I can't shake it off

[Chorus: Rosé, Jennie, Lisa & Jisoo]
Our love that's like playing with fire
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
Now burn, baby, burn
Playing with fire
(Oh-oh, oh-oh)
My love is on fire (Ooh)
So don't play with me, boy
Playing with fire

[Bridge: Jennie & Rosé]
I can't control it
This fire is spreading too quickly
Hey, don't stop
Burn it down to ashes
(Ooh-ooh)

[Instrumental Outro]