Genius English Translations
Conan Osiris - Telemóveis (English Translation)
[Verse 1]
I broke my cell phone
Trying to call heaven
So that I could know if I'll kill longing
Or if I'm the one who dies

[Chorus 1]
And who kills whom?
Who kills who kills?
Who kills whom?
I don't even know
When I find out I won't call anyone else

[Verse 2]
And if life calls
If life sends a message
If it doesn't stop
And you don't have the courage to pick up
You already know what will happen
I'll come down my stairs
I'll ruin my cell phone, my ol' celly
I'll break my cell phone
Yours and mine
And I'll ruin my cell phone
I want to live and deform my cell phone
What if I break my cell phone?
I only break what's mine
I have yet to see if longing dies
Or if in the end I'm the one who dies
[Chorus 2]
Who kills who kills?
Not even I know
Snitchery never gave birth to anyone

[Outro]
I used to break cell phones
But I'll never break mine again
I know that the longing is dead
It was me who shot the arrow
It was me who shot the arrow
It was me