Genius English Translations
Rammstein - SEX (English Translation)
[Verse 1]
I look at you and I get sick
Everywhere this buxom flesh
I look deep into your sex
And the knees get weak
A thousand needles, the desire
Want to catch the scent with my hands

[Pre-Chorus 1]
I know the brain is crawling into the veins
And the sirens sing it
A fist in my stomach
Come here, you want it too

[Chorus]
Sex! Come to me
Mine is yours and that inside of you
Sex! Come with me
Because it better is wanton than not at all again
We only live once
We love life

[Verse 2]
I look at you and I feel sick
Skins fall onto the skin
I look deeper into your sex
Body and breasts well formed

[Pre-Chorus 2]
It is a quake, it is a swing
And the sirens sing
A desire inside of my stomach
Come here, you want it too!

[Chorus]
Sex! Come to me
Mine is yours and that inside of you
Sex! Come with me
Because it better is wanton than not at all again
We only live once
We love life
We love love
We live

[Post-Refrain]
Sex!
Ha ha ha ha, yes

[Outro]
We only live once
We love life
We love love
We live during sex (Sex, sex, sex)
Sex! (Sex, sex, sex)
Sex! (Sex, sex, sex)