Genius English Translations
Newkidd (K-pop) - 첫번째 봄 (First Spring) (English Translation)
I opened my eyes at the soft sound of the rain
I looked outside the window and the spring rain is knocking
The spring that tickles the tip of my nose has come again

You waited for me for a long time
You were my greatest strength
The person who made me smile when things were the hardest
Because it’s you, thank you

After winter, it’s spring spring spring, for the first time
This warm spring, spring, spring, I’ll promise you

I’ll always be your spring light
And shine on your path
This is the first spring we’ll have together

Like a warm cup of latte
You softly melted my heart
Shyly, by my side
You said

LOVE ME
TAKE ME
STAY WITH ME

Under the heart fluttering spring flowers
Right in this moment, you’re so beautiful

Promise me, be with me forever
Just like now, you and I

After winter, it’s spring spring spring, for the first time
This warm spring, spring, spring, I’ll promise you

I’ll always be your spring light
And shine on your path
This is the first spring we’ll have together

You always watched over me from that place
Every moment is like our first encounter
I’ll be the only light that will only look at you
The only one for you
Will you hold my hand and be with me right now?

You always stayed by my side
I never told you how precious you are
Words always in my heart
Now will you always be with me forever?

You always stayed by my side
Became sunshine in my heart

Promise me, be with me forever
Just like now, you and I
Forever with me

After winter, it’s spring spring spring, for the first time
This warm spring, spring, spring, I’ll promise you

I’ll always be your spring light
And shine on your path
This is the first spring we’ll have together