Genius English Translations
Alyona Alyona — Рибки 3 (Fishes 3) (English Translation)
[Intro]
You hear me, sailor?
Come, come here!
Come, come here!
Hahahaha… yeah, yeah, yeah!
[Chorus]
My fish is behind the glass (what, yeah)
Behind the glass (yes)
Behind the glass (ooh)
Fish-fish-fish
My fish is behind the glass (what, yeah)
Behind the glass (yes)
Behind the glass (ooh)
Fish-fish-fish
My fish-fish-fish (uh)
Fish-fish-fish (uh)
Fish-fish-fish (ouch)
Fish-fish-fish
My fish-fish-fish (uh)
Fish-fish-fish (uh)
Fish-fish-fish (ouch)
Fish-fish-fish
[Verse]
Fish can’t be scared of fur
My fish won’t be called “skin” (yes-yes)
The fish has an honour
She’s under water swimming somewhere in heaven
The fish has cash, has food
The fish magnets you like a lighthouse
So you’re swimming, swimming, swimming
And the storm turns your boat upside down (ah)
You’re in the shallows
Not drowned yet, but have already swallowed the notes of gamma
Your scream got numb: you’d wish but you couldn’t
The roosters don’t sing! The fish is watching
You go down. God help you!
The fish is glowing while you’re getting blind
The fish is wagging the tail so tempting!
She lured Jacques Yves Cousteau to the bottom (oh)
[Bridge]
You’re skipping the words over the water
And they sink like rocks (oh-oh)
Your stuff is cheap like a shadow
They will quickly replace it with zero!
You’re running away from them. You think you’ve disappeared
You put on your mask like a helmet (aha)
But each of them begins to burn like a match
Even though they are under the water behind the glass
[Chorus]
My fish is behind the glass (what, yeah)
Behind the glass (yes)
Behind the glass (ooh)
Fish-fish-fish
My fish is behind the glass (what, yeah)
Behind the glass (yes)
Behind the glass (ooh)
Fish-fish-fish
My fish-fish-fish (uh)
Fish-fish-fish (uh)
Fish-fish-fish (ouch)
Fish-fish-fish
My fish-fish-fish (uh)
Fish-fish-fish (uh)
Fish-fish-fish (ouch)
Fish-fish-fish
[Outro]
My fish wants the light, she melts the ice and has some cash
She “owns” the entrance — friends have no limits
Spread the fins. The blue whale is like a guard
The fish makes it fun and frecks over everyone, even though she doesn’t have legs