Genius English Translations
LOVELYZ - Beautiful Days (English Translation)
[VERSE 1: YEIN, MIJOO]
I still smile when I unfold it
That memorable first day
Maybe you remember it?
You and I were young

[JISOO]
Should I grab two hands instead?
Cause your hands were sweaty all the time

[PRE-Chorus: MIJOO, JIAE & JIN]
I wonder at that time
If your eyes shined
Cause you think I was pretty?

[Chorus: KEI & BABYSOUL]
Don't forget
That shining glare between us that day
Like two perfect people in a picture
It's really like a dream
A dream of you and me in those days
[JIN]
Don't worry
Don't be sad about the seasons we lost
I'll be keeping you piece by piece
[SUJEONG]
Goodbye, now turn around
Like we will meet tomorrow

[BREAKDOWN: KEI & MIJOO]
Ooh yeah-
It's still beautiful

[VERSE 2: JIAE]
I still keep looking at you
From the first time I said that I like you

[PRE-Chorus: YEIN, JIAE & BABYSOUL]
Like a style of writing in a diary
My hopes are getting high
But It's a shame that it's not the time yet

[Chorus: SUJEONG & KEI]
Don't forget
That shining glare between us that day
Like two perfect people in a picture
It's really like a dream
A dream of you and me in those days

[BABYSOUL]
Don't worry
Don't be sad about the seasons we lost
I'll be keeping you piece by piece
[JISOO]
Goodbye, turn around now
Like we will meet tomorrow

[BRIDGE: YEIN & JIN]
I'm passing on the memory of your voice (still)
Now it's too late I feel like I'm only talking to myself, but it's ok

[PRE-Chorus 2: JIAE, MIJOO & KEI]
So I'm gonna take one step from today
When I'm moving, It's you and me
Even I can't remember it anymore
But you need to know
That I was sincere that time

[Chorus: SUJEONG]
You know what?
I think I get it now
Our dazzling eyes were so blind that time
Again, this is a moment I can't hold back

[Chorus 2: KEI & JIN]
Don't forget
That shining glare between us that day
Like two perfect people in a picture
It's really like a dream
A dream of you and me in those days

[OUTRO: KEI]
Don't cry
I'll cherish this for a very long time
You're the only one who makes all my days
Goodbye, turn around now
Like we will meet tomorrow