Genius English Translations
Rammstein - Roter sand (English Translation)
[Verse 1]
One love, one promise
Said: I'll come back to you
Well, I must sadly break it
His bullet is stuck in me
One love, two pistols
One points into my face
He says: I have stolen you
That you love me
He doesn’t know

[Chorus 1]
Red sand and two cartridges
One dies in the powdery kiss
The second one shall not pity your goal
Now sticks deeply in my chest

[Verse 2]
One love, one promise
Oh, the blood runs from the mouth
And no one will avenge me
Senselessly I perish
One love, two pistols
One can pull quicker
Now, it wasn't me
Now you are his

[Chorus 1]
Red sand and two cartridges
One dies in the powdery kiss
The second one shall not pity your goal
Now sticks deeply in my chest

[Chorus 2]
Red sand and white doves
Feast upon my blood
In the end there is an end
At least I'm good at something

[Chorus 1 / Outro]
Red sand and two cartridges
One dies in the powdery kiss
The second one shall not pity your goal
Now sticks deeply in my chest