Genius English Translations
EXO-SC - 夢 (몽) Daydreamin’ (English Translation)
[Intro: Chanyeol]
Close your eyes slowly
It's a little unfamilar space, another landscape
Within the many people that's passing by
You're facing the moment

[Verse 1: Chanyeol]
A dream that I don't want to wake up from
Side-by-side eyes
Clouds that look a bit different than usual
Two of them are swimming
A hand that I don't want to miss
Just keep walking
We haven't decided where we're going
Keep on walking
I'll set my steps one by one, and then
I'll follow you one step at a time

[Verse 2: Sehun]
As we walk familiarly
We're sitting face to face at a cafe
I look at you without saying a word
Time flows even faster when you look at it
But your smile seems a little nervous
As if there's something you'd like to talk about
As soon as you open your mouth, your eyes are clouded
Even if I wake up and think of your face
I can't even remember the warmth of the hand that I grabbed
[Chorus: Chanyeol, Sehun]
Your little hands and feet
Your delicate smile
You're moving away as if you're the last one
Your little hands and feet
Your dim smile
You're saying goodbye as if you're going away

[Verse 3: Chanyeol]
Once again, when you had a dream
I was lying next to you, falling asleep
Looking at me for a long time, just close your eyes
When you do it, you're in another world
You're smiling at me
Even if I yell at you not to go this time
You're still looking strangely insecure
But you're getting away from me
Everything is getting more and more faded

[Verse 4: Sehun]
I tightly close my eyes
If I close them, I'm afraid you'll show up again when I'm wrapped in black in the dark
The light comes out, then goes away
I can't believe it, was it you?
As the season of tears dried up
They get scattered again
I see you in my dreams, and I can feel your face
That this was the last time that I could have you
[Chorus: Chanyeol, Sehun]
Your little hands and feet
Your delicate smile
You're moving away as if you're the last one
Your little hands and feet
Your dim smile
You're saying goodbye as if you're going away

[Bridge: Chanyeol, Sehun]
Your little hands and feet
Your smile
You're moving away as if you're the last one
Your little hands and feet
Your smile
You're saying goodbye as if you're going away

[Outro]
Close your eyes slowly
It's a little unfamilar space, a different scenery