Genius English Translations
Canova - Manzarek (English Translation)
[Verse 1]
Dressed in an evening gown, dressed as a bride
Dressed as a witch, dressed in pink
Something tells me that I lost you again
Damned newspaper, the stock exchange collapses
And my eye happens to glance at the horoscope
And the funny thing is that it says that everything will be back to normal
But I don't know where you are

[Chorus]
If there's something I hate the most
Is that I can't see you every day
And there's something I hate more
It's that I can't see you when you undress with
A Doors' song

[Verse 2]
Curses to the wind
Curses along the river
Curses right into the phone
Surely we aren't two saints with holes in their hands
A quick walk in the city centre, at a very slow pace
So slow that I sit down to think
And something tells me that the more I stay still the more I feel bad
But I don't know where you are
[Chorus]
If there's something I hate the most
Is that I can't see you every day
And there's something I hate more
It's that I can't see you when you undress with
A Doors' song

[Bridge]
Some time passed, one of the worst times
And you cover your face with fists and insults
And walking by randomly you think if it fate
That you read on a wall that the worst is over

[Chorus]
If there's something I hate the most
Is that I can't see you every single day
And there's something I hate more
It's that I can't see you when you undress with
A Doors' shirt