Genius English Translations
SuperM - No Manners (English Translation)
[Chorus: All, TAEYONG]
Say it coldly and with no manners (Hey)
The worse we leave it would be best
There's no need to be awkwardly considerate
The most definitive end would be best (Hey)
Got no manners

[Verse 1: TAEMIN, KAI]
I think this is the end, even if we don't talk
We are shaken by our unstable hearts
With one risky piece left behind
Either one of us should unhesitatingly take the first step
We used to have a good relationship, some kind of similar sentiment
As I see you sitting in front of me, only one word comes to mind
The gaze that is lost on a cup of coffee is as still as death

[Chorus: All, KAI]
Say it coldly and with no manners (Yeah)
The worse we leave it would be best (Yeah)
There's no need to be awkwardly considerate
The most definitive end would be best (Uh)
Got no manners

[Verse 2: TAEMIN, TEN]
The more you tried to hide it, the more obvious it was
You spat out the truth carelessly
There is a gap that grew with every moment
And I don't know how to close it
Breakups aren't something great
I'm afraid that our hearts will gnaw at each other
The future days born from the consequences
Come without a warning
[Chorus: All, KAI, TAEYONG]
Say it coldly and with no manners (Uh)
The worse we leave it would be best
There's no need to be awkwardly considerate
The most definitive end would be best (Uh)
Got no manners
We throw away everything (Yeah)
So there's not even a single piece of hope left (Yeah)
If you think of it as a passing drama, it will be easier (Yeah)
Got no manners

[Verse 3: TAEYONG]
Dancing in my backseat
You look so sentimental, yeah
Got me comma, commas
I'm addicted to you, toxic
Run to me, I am running
Put the pedal to the metal
You got me on the hook of your charm
You the answer, never question
We don't have them, got no manners
You are Nancy, I am Sid
We are beautiful, so beautiful
Don't say thank you or nothing
Criminal, so cynical
But we need to learn some manners
You shine, you shine
I'm addicted to you, toxic
I'm addicted to you, toxic
[Chorus: All, TAEMIN, TEN]
Say it coldly and with no manners (Uh)
The worse we leave it would be best
There's no need to be awkwardly considerate
The most definitive end would be best (Uh)
Got no manners
We throw away everything (Yeah)
So there's not even a single piece of hope left (Yeah)
If you think of it as a passing drama, it will be easier
Got no manners