Genius English Translations
AKMU - 어떻게 이별까지 사랑하겠어, 널 사랑하는 거지 (How can I love the heartbreak, you’re the one I love) (English Translation)
[Verse 1: Suhyun]
I purposefully take a few steps back
I look at you walking without me
There is a void beside you
Upon the gray road you look back

[Pre-Chorus: Suhyun, Both]
I knew just then
That I can’t leave you
No matter how many problems we face
It’s easier to withstand, than breaking up

[Chorus: Both]
How can I even love the heartbreak
When you’re the one I love
I can’t give up on us solely because of love
And experience heart wrenching pain

[Verse 2: Suhyun]
Should I turn back a couple of times
We walk along together upon the desolate road
Conversation lacking substance
We look out into the distance where the light shines

[Pre-Chorus: Suhyun, Both]
I realized just then
I can longer move forth
Every step brings me closer to our breakup
Your hand I used to hold seems to vanish
[Chorus: Both]
How can I even love the heartbreak
When you’re the one I love, hoh
I can’t give up on us solely because to love
And experience heart wrenching pain, no woah oh hoh

[Outro: Suhyun, Chanhyuk, Both]
How could I, to you
Our love so deep as the ocean
Waiting till it runs dry will be our farewell
How could I, to you (hooh as the ocean, oooh)
Our love so deep as the ocean
Waiting till it runs dry will be our farewell