Genius English Translations
AKMU - 밤 끝없는 밤 (Endless Dream, Good Night) (English Translation)
I sleep and sleep, and I sleep endlessly
I've had a couple of dreams
My cheeks are swollen
If you sit out of focus
My eyes are closing again. I can't move


This isn't my will
In my head, diligently
I'm trying to hurry up with what to do

Oh, sweet sleep even the loud outside sound is my lullaby

Oh, night. Endless night
I can't open my eyes
Endless dream good night

I want you to wake me up forever if I can't open my eyes
Whisper me out of nowhere
Don't scare me. I can't hear you


You're giving me a different answer
In my head, there's a galaxy
I'm floating in the airy
Oh, sweet sleep even the loud outside sound is my lullaby

Oh, night. Endless night
I can't open my eyes
Endless dream good night

At this rate of eternal youth
Maybe he's dreaming

Oh, sweet sleep even the loud outside sound is my lullaby

Oh, night. Endless night
I can't open my eyes
Endless dream good night

Oh, night. Endless night
I can't open my eyes