Genius English Translations
New Hope Club & Danna Paola - Know Me Too Well (English Translation)
[Intro: Reece Bibby]
Ah-ah, ah-ah (Ah-ah, ah-ah)
[Chorus: Reece Bibby]
I spend my weekends tryna get you off
My mind again, but I can't make it stop
I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (Good but you can tell)
[Verse 1: Blake Richardson]
You're right, I shoulda text you goodnight
I shoulda given more time
I wish I had've known this before
Now I'm replaying our goodbye
But it wasn't a goodbye
And I still hear you slamming the door
[Pre-Chorus: George Smith & Reece Bibby]
Try to hit you up, but you've had enough
You're screaming down the phone, ''You don't know what you lost'' (You don't know what you lost)
I said, "I'm fine," I didn't care that much
But I realise when you hang up, I messed this up
[Chorus: Reece Bibby]
I spend my weekends tryna get you off
My mind again, but I can't make it stop
I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (Uh)
'Cause you know me too, you know me too well
[Post-Chorus: Blake & Reece]
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
Ah-ah-ah-ah
[Verse 2: Danna Paola]
I can leave it for me, never call you again
But baby I can't fool myself, no
Because every time you hear me, I know that you read me
The best thing will be to let you go, and forget you
[Pre-Chorus: Reece Bibby & Danna Paola]
Try to hit you up, but he had enough
Just screaming down the phone, ''You don't know what you lost''
I say, "I'm fine," I didn't care that much
But I realise when you hang up, I messed this up
[Chorus: Reece Bibby & Danna Paola]
I spend my weekends tryna get you off
My mind again, but I can't make it stop
I'm tryna pretend I'm good, but you can tell (Uh)
'Cause you know me too, you know me too well
[Post-Chorus: Danna Paola & Blake Richardson, Danna Paola]
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
Ah-ah-ah-ah
[Bridge: Reece Bibby & Danna Paola]
Oh, if we could take it back
Baby, if I could, then I would (I would)
I would give you all I have
Baby, if I could, then I would (I would)
[Chorus: Reece Bibby, with Danna Paola]
I spend my weekends tryna get you off
My mind again, I can't make it stop
Tryna pretend I'm good, but you can tell
Mm, I'm not
I spend my weekends tryna get you off
My mind again, but I can't make it stop
I'm tryna pretend I'm good, but you can tell
'Cause you know me, you know me too well (You know me too well)
[Post-Chorus: Blake Richardson & Danna Paola, Danna Paola]
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
Ah-ah-ah-ah
You know me too well
Only you know me so well