Genius English Translations
Idan Raichel - Ahava Ka’zo ft. Zehava Ben (A Love Like This - English Translation)
[Idan Raichel]
As the moon gets fuller, and smaller
You get closer and walk away
But my heart goes out to you
And again you flee, and again return
Not a day will pass without me thinking of you

[Zehava Ben]
A love like this can't be found anymore
Secrets stored in my heart for years
Pictures between silence and words
A broken heart turns into songs
Silence turns into a melody

A love like this can’t be seen anymore
Walking slowly and holding hands
Along the path everyone passes by
Collecting pieces, fragments of life
Tears turn into words and melody

As the moon gets fuller, and smaller
You get closer and walk away
But my heart goes out to you
And again you flee, and again return
Not a day will pass without me thinking of you
As the moon gets fuller, and smaller
You get closer and walk away
But my heart goes out to you
And again you flee, and again return
Not a day will pass without me thinking of you

A love like this can't be found anymore
Secrets stored in my heart for years
Pictures between silence and words
A broken heart turns into songs
Silence turns into a melody

A love like this can't be seen anymore
Walking slowly and holding hands
Along the path everyone passes by
Collecting pieces, fragments of life
Tears turn into words and melody

As the moon gets fuller, and smaller
You get closer and walk away
But my heart goes out to you
And again you flee, and again return
Not a day will pass without me thinking of you

As the moon gets fuller, and smaller
You get closer and walk away
But my heart goes out to you
And again you flee, and again return
Not a day will pass without me thinking of you
[Bridge]

As the moon gets fuller, and smaller
You get closer and walk away
But my heart goes out to you
And again you flee, and again return
Not a day will pass without me thinking of you