Genius English Translations
Alireza JJ, Sijal & Nassim - Pir Shodim Vali Bozorg Na (English Translation)
[Intro: Nassim]
Aaah aah aah aah aah
Aah oohh aah aaaah
[Verse 1: Sijal]
Enghad gerye nakon
Ye negah be sennetam kon
Be chesham enghadam zol
Nazan ke nesfe shab shod
Migirim baham visaye door
Donbale chizaaye khoob
Karaye khoob balaye kooh
BBQ rizla o dood
Ye text be X et
Bezan be jesmet hesse
Khoob bede ke tooye ghalbet serre serr she
Nakhastiam mirim ba ham khooneye dooste khoobam
Har kaar khaasty bokon o begoo nooshe joonam
Mirim oonja ke dge badi nabashe
Geryaro ro sooratet na har khari napashe
Midooni donya maaleh ghaviashe
Pas paasho lebasato taa kon
Berim baham dge istgaahe ghatar
Nagoo nist raaheh farar
[Chorus: Nassim]
Vali oon doost pesare mane
Oon rooz o shabe mane
Oon rooh o tane mane
Vel nemikonam
Midooni gharar bood ke baham ma
Bemoonim 12 maahe
Har saal o akhar baham berim az injaa
[Verse 2: Alireza JJ]
Sareh oon gerye mes ke cheti
Akharesh hamamoon zireh khaak eskeletim
Zendegi kootah o roozato nabash be fekre kesi
Chon nemiarze
Badanet faghat ba oon ke nemilarze
In hame pesar doro varet
Bezar yeki dige bokone toro kharet
Boodi doost dokhtaresh vaghty root coke zadesh
Halesh bad shod o doostaash zood bordanesh
Akharesh toyi ke
Hers o joosh o khorde, zakharesh aberoosh o borde
Donbalesh mese moosh o gorbe
Manam yadame ye moghe
Mese to boodam ye khorde
Ta ke goftam Eybi nadareh
Lashi bere ba ye zakhareh ke Bentley savaareh
Omid varam Baby e AIDSi daraare
Manam inja hastam o khoob didam
Dokhtarash mastan o zood midan
Hastam o ghoort midam
Toam begoo goore babaye pesare
Bekhodet bia ye zarreh
[Chorus: Nassim]
Vali oon doost pesare mane
Oon rooz o shabe mane
Oon rooh o tane mane
Vel nemikonam
Midooni gharar bood ke baham ma
Bemoonim 12 maahe
Har saal o akhar baham berim az injaa
Dara dara daa dara dara daa
Dara dara daa ra ram
[Verse 3: Sijal]
Laj bazi nakon
Too in bazi khodeto be hich vaj ghaazi nakon
Yadete boodam manam ba oon shefteh
Migofty ine ghanooneh del
Vali maa ke aghl daarim bebaare baroon o seyl
Bazam mikhandim o mikhorim ghazamoon ro ba meyl
Hala dige nobate tost
Nazari do varet ghors
Mohkam o ghors paashi
Nazari 9 dafe posto
Hamash online beri
Faramooshesh kon eyne ye Alzheimeri
[Verse 4: Alireza JJ]
Zendegi edaame daare
Jolot ye daame daaem
Ke mioftan toosh hatta mokhaaye salem
Nasho dobare ghaayem
Naro dobare laye lahaf o balesh o nakon paareh paareh
Oonam ye aadame khob taslime hormonaashe
Toam nabashi mitoone sobh ba porno paashe
Mese koskhola toro daasht o baz kard nesfe shab farar/
Pas boro soraghe baadio dge esmesham nayar
[Chorus: Nassim]
Vali oon doost pesare mane
Oon rooz o shabe mane
Oon rooh o tane mane
Vel nemikonam
Midooni gharar bood ke baham ma
Bemoonim 12 maahe
Har saal o akhar baham berim az injaa
Ooh o ooh o ooh ooh ooh ooh