Genius English Translations
Rammstein - Seemann (English Translation)
[Verse 1]
Come into my boat
A storm is coming
And it will be night
Where do you want to go?
So totally alone
You drift away
Who holds your hand?
When it's
Pulling you down?

[Verse 2]
Where do you want to go?
So boundless
The cold sea

[Pre-Chorus]
Come into my boat
The autumn wind keeps
The sails taut

[Chorus]
Now you stand there near the lantern
With tears in your face
The daylight falls upon the side
The autumn wind sweeps the streets clear

[Verse 3]
Come into my boat
The yearning becomes
The helmsman

[Pre-Chorus]
Come into my boat
The best sailor
Was me, right

[Chorus]
Now you stand there near the lantern
With tears in your face
The twilight scares the shadows off
The time stands still and it becomes autumn

[Verse 4]
Come into my boat
The yearning becomes
The helmsman

[Pre-Chorus]
Come into my boat
The best sailor
Was me, right

[Chorus]
Now you stand there near the lantern
With tears in your face
You take away the fire from the candle
The time stand still and it becomes autumn

[Outro]
They only spoke about your mother
Only the night is so merciless
In the end I'll stay alone
The time stands still
And I am cold