Genius English Translations
Björk - Búkolla (English Translation)
[Verse 1]
I took a hair from your tail
And put it carefully on the ground
Then there sprung up water at my thirst
I know it was also good for the earth

[Chorus]
You are so good, cow cow - my Búkolla
Your advice saved us, cow cow - my Búkolla
So deep and blue, your eyes - oh my friend

[Post-Chorus]
Me and you, we are alone
And fleeing from two giantesses
Further, further, further we run

[Verse 2]
I took a hair from your tail
And left it on the ground
Then fire sprung up to my cold
I know it was also good for the earth

[Pre-Chorus]
Umm-a, umm-a, umm-a, umm-a
Umm-a, umm-a, umm-a, umm-a
Umm-a, umm-a, umm-a-ma, ma-ma
Umm-a, umm-a, umm-a, umm-a
Umm-a, umm-a, umm-a, umm-a
Umm-a, umm-a, umm-a-ma, ma-ma
[Chorus]
You are so good, cow cow - my Búkolla
Your advice saved us, cow cow - my Búkolla
So deep and blue, your eyes - oh my friend

[Post-Chorus]
Me and you, we are alone
And fleeing from two giantesses
Further, further, further we run

[Verse 3]
I took a hair from your tail
And put it carefully on the ground
Then there sprung up a mountain, that gave warmth
I know it was also good for the earth

[Outro]
Umm-a, umm-a, umm-a, umm-a
Umm-a, umm-a, umm-a, umm-a
Umm-a, umm-a, umm-a-ma, ma-ma
Umm-a, umm-a, umm-a, umm-a
Umm-a, umm-a, umm-a, umm-a
Umm-a, umm-a, umm-a-ma, ma-ma
Umm-a, umm-a, umm-a, umm-a
Umm-a, umm-a, umm-a, umm-a
Umm-a, umm-a, umm-a-ma, ma-ma
Umm-a, umm-a, umm-a, umm-a
Umm-a, umm-a, umm-a, umm-a
Umm-a, umm-a, umm-a-ma, ma-ma