Genius English Translations
Lexie Liu - Hide and Seek (English Translation)
The bell rings by the river
Tearing up my endless nightmares
I tap on my screen, 0 notification
I guess that's it between us

I tell myself not to think about it
If I can just vanish in the air, that'll be easier
I'm done in here, wishing you'd come back again for this

I'm sick of the hide and seek
Drowning in anxiety
When you forget that lies are all the same
I'm sick of the hide and seek
Drowning in anxiety
When you forget that lies are all the same
If you ever pass by, I'll still be seeking for you

Our memories are ubiquitous
Please don't break into my mind and make me reminisce
I'm done in here, wishing you'd come back again for this
(I don't want to wait for you anymore)

I'm sick of the hide and seek
Drowning in anxiety
When you forget that lies are all the same
I'm sick of the hide and seek
Drowning in anxiety
When you forget that lies are all the same
If you ever pass by, what will I be seeking for?
In the moment of realization
I'm losing control and watching the time turning back
The clock is ticking round and round backwards
And it stopped right around me
It's not my fault, it's not my, it's not my fault, it's not my fault
I just laugh, no need for protection
Slurring on your words, I don't know what you talkin' 'bout
The mirror is broken, why don't we just break it?
Time is a puzzle
The days and nights with you only left me the confidence of saying I know you
I know you try to give me the answer, but I don't need the unspoken half anymore

I'm sick of the hide and seek
Drowning in anxiety
When you forget that lies are all the same
I'm sick of the hide and seek
Drowning in anxiety
When you forget that lies are all the same
If you ever pass by, what will I be seeking for?
When you pass by my side, would you seek for me?
If you ever pass by, what will I be hiding for?
When you pass by my side, I will hide from you

In the moment of realization
The bell rings by the river
Tearing up my endless dreams
I tap on my screen, 0 notification
I guess that's it between us
So what will I be hiding for after all this?