Genius English Translations
Gulddreng - Se Mig Nu (English Translation)
[Verse 1]
TopGunn buys six liters, Gulddreng buys ten
Emil has gone cold - he is already ice
And what's up Gilli, champagnes you can drink
Gulddreng would rather have models on his dick
And what about Kidd? He was the shit
Used to do ladies - now he’s doing too little
Gulddreng gets money, and he gets ladies
I will overtake the game, so I, I make plans

[Chorus]
Just look at me right now, look at me right now
You try to follow, but I'm too hard to figure out
Look at me right now, look at me right now
You try to follow, but I'm too hard to figure out

[Verse 2]
I don’t want to sit on a bench like Bendtner
Katretøsen texts me that she's waiting
Kesi says he hasn't slept for a year
But that's not true - talked to his mom yesterday
She says that he is lazy, said he sleeps long
Goes to town too much and uses too much stupid money
And hey, TopGunn, you thought she couldn't make it, but no
There are just no girls who want to go to King's Garden with you
It's-It's-It’s sad for you, Christopher
Medina broke up, I know why
You were there only on half time, Gulddreng was always there
Curls or not, Medina went her way, oh yeah
[Chorus]
Just look at me right now, look at me right now
You try to follow, but I’m too hard to figure out
Look at me right now, look at me right now
You try to follow, but I'm too hard to figure out

[Verse 3]
Hey Remee, I have something I would like to say
Everybody knows that I have kissed your girl
To all you fuckboys and wannabe-modeller
You do know that it’s only the gold that counts, oh-oh
They played Blak in the club - I'm not down with it
Fucked her thick in the toilet - now she's fat Mette
Gulddreng he's number one, Danmark is down with it
You are number two, and you have to live with it

[Chorus]
Just look at me right now, look at me right now
You try to follow, but I’m too hard to figure out
Look at me right now, look at me right now
You try to follow, but I'm too hard to figure out
Just look at me right now, look at me right now
You try to follow, but I'm too hard to figure out
Look at me right now, look at me right now
You try to follow, but I'm too hard to figure out