Genius English Translations
BIGBANG - LAST DANCE (English Translation)
[Verse 1: G-Dragon]
A love I thought would be eternal
Drew to a close
And even all the many friends I had
Are leaving me
I've gotten older so I
Guess I become an adult
Why am I so anxious
[Verse 2: Seungri]
Again today, people
Stay in the past
The world goes on just fine
Without me
I'm still young so I
Guess I'm still immature
Why am I so stupid
[Pre-Chorus: Taeyang]
When I used to be happy
Despite having nothing
It seems like only yesterday
Yeah, I think I've come
Too far, I
Can't remember
Everything is a first so I'm clumsy
And I'm excited
Memories of the past
Still feel like a dream, and I
Don't know where I'm going now
[Chorus: Daesung & Taeyang]
I will sing this song
And I will return to you
If I can see
Your beautiful self again
I will listen to this song with you
And dance for the last time
Remember this moment
Forever if you must
Just one last dance
[Verse 3: T.O.P]
I'm becoming a faint light
And go among the stars
You also become a star
And you wave at me
Do I look lonely
Because I’m alone
Why does it make me cry
[Pre-Chorus: Seungri & Daesung]
When I used to be happy
Despite having nothing
Seems like only yesterday
Yeah, I think I’ve come too far, I
Can't remember
Everything is a first so I’m clumsy
And I'm excited
Memories of the past
Still feel like a dream, and I
Don't know where I’m going now
[Chorus: G-Dragon & Taeyang]
I will sing this song
And I will return to you
If I can see
Your beautiful self again
I will listen to this song with you
And dance for the last time
Remember this moment
Forever if you must
Just one last dance
[Bridge: Taeyang, Seungri & Daesung]
Music keeps on playing and
I am here waiting for you
Give me a chance
Please just once
I promise you
It won’t be long
[Chorus: G-Dragon & Taeyang]
I will sing this song
I will sing this song
And I will return to you
If I can see
Your beautiful self again
I will listen to this song with you
And dance for the last time
Remember this moment
Forever if you must
Just one last dance
[Outro: T.O.P]
Yesterday night when I
Held hands with you and danced
With your radiantly glowing and
Beautiful one last smile
Red, orange, yellow, green
An ecstasy I can't know
It doesn’t go with the world
That I used to see and feel
Yesterday night when I
Held hands with you and danced
With your radiantly glowing and
Beautiful one last smile
Red, orange, yellow, green
An ecstasy I can't know
It doesn’t go with the world
That I used to see and feel