Genius English Translations
ASIAN KUNG-FU GENERATION - Rock ‘n’ Roll, Morning Light Falls on You (English Translation)
If I could, I'd repaint the world
Nothing as drastic like getting rid of wars
But maybe, there's a bit of that too

Can't be an actor or a movie star
I can't even laugh naturally in front of you for that matter
What's there for a guy like me to do?
Ahhh...

What did I do wrong
Can't even figure that out
Rolling
Rolling
My heart lamenting over what was never mine

We'll probably continue to
Our hearts entangled
Rolling
Rolling
Start to run across the frozen ground as if we're rolling

There's no reason for my sorrow
All the more hopeless when you can't cry
So I sing, hoping to bring warmth to such a night

The rock rolls and takes us away
A new life sprouts from the cracks of the hardened ground
Beyond those hills
In shinning glory
Comes the morning that will expose your loneliness, your everything

The small red car takes her away
Makes a turn at the far off corner
Disappearing from my vision

What was it I lost? Can't even figure that out
Rolling
Rolling
My heart lamenting over what that was never mine

We'll probably continue to
Our hearts entangled
Rolling
Rolling
Start to run across the frozen ground as if we're rolling