Genius English Translations
Mahmood - Rapide (English Translation)
[Verse 1]
You can spend hours asking me now not to go
Outside the 'Love'
Or maybe it was another bar
I'm a little weird
I only love you when we come
So why do you go
Around talking shit about me?
Tell me what the fuck do you know about me
I'm going to go have fun now
It's a common thing
Sleeping with other people
[Pre Chorus]
Maybe I won't be there
Friday at 'Loreto'
If you call I won't pick up
Do you love me?
Please tell me you don't
Cheating makes one laugh
Please don't say "no"
Now that I don't have a thing
I will defend myself
From the trust that
I didn't have and I don't have
[Chorus]
Tell me what's up
I see them falling
They're rapids
Locked in the iris
That I will climb, I will climb
You will climb, I will climb
How, I don't know
Tell me why
You made me get off a Mercedes
Take a train for where/what, I don't know
Tonight I will forgive myself
I won't fall into your rapids
[Verse 2]
What will you do
If you'll leave Milan behind your back?
Who will take
The white room on the first floor?
Do not think about it
The memory is worst than the Hades
(Worst than the Hades)
I think back, to those afternoons at the lake
Smoking and singing softly
I ask myself if you'll come back
Even despite my thousands troubles
I ask myself if you will come back, ah
With the same old pair of Nikes
[Chorus]
Tell me what's up
I see them falling
They're rapids
Locked in the iris
That I will climb, I will climb
You will climb, I will climb
How, I don't know
Tell me why
You made me get off a Mercedes
Take a train for where/what, I don't know
Tonight I will forgive myself
I won't fall into your rapids
[Bridge]
If I ask you to come to my birthday you tell me that
You put a tombstone on my last text
How many travels that we still had to do
Tickets bought at the last moment
Left over that table
Now, believe me if I don't have any fear left to tell you
That my car is parked outside somebody's house
I don't know whose
It didn't mean anything, I swear
But how can one call it future?
[Chorus]
Tell what's up
I see them falling
They're fast
Locked in the iris
That I will climb, I will climb
You will climb, I will climb
How, I don't know
Tell me why
You made me get off a Mercedes
Take a train for where/what, I don't know
Tonight I will forgive myself
I won't fall into your rapids
[Outro]
I won't fall into your rapids