Genius English Translations
Rammstein - Hilf Mir (English Translation)
[Verse 1]
I was totally home alone
The parents were both out
Then suddenly I saw before me
A small box that looked so neat
I said how beautiful and fine
That has to be a formidable toy
I'll light a stick
Like mom often did
[Pre-Chorus]
Always when I'm lonely
I'm drawn to the fire
Why is the sun round?
Why won't I get healthy?
[Verse 2]
It reaches out to me, I don't defend myself
Jumps with claws in my face
It bites unto me, it hurts me a lot
I jump up and down through the room
Woe, the flames grab the dress
The jacket burns, it glows far
It burns the hand, it burns the hair
I burn all over my body
Always when I'm lonely
I'm drawn to the fire
Why is the sun round?
Why won't I get healthy?
The fire loves me
Help me
The fire loves me not
The fire loves me
I'm burned with skin and hair
Everything is completely burnt
From the ashes all alone
I rise to the sunshine
The fire loves me
The fire loves me not
Help me