Genius English Translations
Angela Aki - “Kokoro no Senshi (心の戦士)” (English Translation)
[Intro]
The warrior within
Leads and guides me towards the truth, yeah, yeah

[Verse 1]
When I used the key to the closed door in my heart
I somehow didn’t realize that love was coming to me
On the night when a hundred tears were shed
I preferred the lie, and denied reality

[Chorus]
The warrior within
Leads and guides me towards the truth, yeah, yeah
On the night that I lost love, I wander around
Wanting to be with you, yeah, yeah

[Verse 2]
Thinking of the people I lost
Makes me feel helpless
Regardless of who’s arms are holding me
I still can’t heal the wounds

[Chorus]
The warrior within
Keeps fighting alongside me, even now, yeah, yeah
I want you to show me the little
Space between your dreams yeah, yeah
[Post-Chorus]
(Yeah, yeah) Yeah, yeah
(Yeah, yeah) Yeah, yeah
(Yeah, yeah) Yeah, yeah

[Bridge]
I don't want it to be over
(I don't want it to be over)
I don't want it to be over
(I don't want it to be over)
I don't want it to be over
(I don't want it to be over)
I don't want it to be over
(I don't want it to be)
Over

[Chorus]
The warrior within
I need it to show me where to find my strength, yeah, yeah
This time I want to find
The shape of love hidden within me
The warrior within
Leads and guides me towards the truth, yeah, yeah
On the night that I lost love, I wander around
Wanting to be with you, yeah, yeah
[Outro]
Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah (Yeah, yeah)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah