Genius English Translations
Pomme - Ce garçon est une ville (English Translation)
[Verse 1]
This boy is a city that I like, with my fingers, to visit
This boy, is a city that I like, from end to end, to cross
An ideal city, an ideal city

This boy is a city where I like to leave my heart to roam
This boy, a city, serene capital of my kisses
An ideal city, an ideal city

[Chorus]
No place, none, has had this effect on me
No place but this boy
No place, none, has had this effect on me
No place but this boy here

[Verse 2]
I leave new cities, where I did nothing but pass through
But this mysterious one that I love, it's the boy I dreamed of
With an ancient beauty, an ancient beauty

Towards his voice, I rush, I run to lose my hearing, my sight
Towards his voice, I rush, I run, time is suspended
In this long avenue, in this long avenue

[Chorus]
No place, none, has had this effect on me
No place but this boy
No place, none, has had this effect on me
No place but this boy here

[Verse 3]
To its fountains, I drink, I drink, I drink until I am drunk
To these water sources, I drink, I drink, up until I am drunk
And I feel revived, I feel revived

This boy is a city that I love
That I love