Genius English Translations
Ong Seong Wu - 또, 다시 나를 마주한 채 (After Dark) (English Translation)
A dark night where morning doesn’t comes
I sat in an empty room by myself
No motivation for anything
No one searches for me
I look at myself
I ask myself
Why am I
Wandering on the same road
Where am I
And I again
I hope to search for the answer
Should I escape? But where is the ending
It’s morning again but why
I still can’t fall asleep
In order not to see the sunlight, I covered my room
To not see the light, I hide myself
I look at myself again
I want to know about myself
But I kept hiding
Why am I
Hoping there is someone beside me but
I want to be lonely
I am still young to find out the answer
And I am
Still far from searching the answer
In this small room
Holding on to my breath
I ask myself
Again I
Don’t know the answer
And fell asleep