Genius English Translations
Kent - La Belle Epoque (English Translation)
[Verse 1]
I am the hand holding the flag
I am the pickpocketer at Centralen
I am the bomb at the terminal
In the bag that was left behind
I am the first cold rains
I am the frost where nothing grows
I am the half-year of darkness
In the country that God forgot
I am teargas in the purse
I am part of Ravekommisionen
The xenophobic politics
I am the suicide statistics
I am the countryside, the Rohypnol
I am the jealousy, the alcohol
I am the quick SMS-loans
I am the mob at the schoolyard

[Chorus]
All for all and one for one
All for all and one for one
All for all and one for one
Then we begin again

[Verse 2]
I am the fog at the memorial
The wind on the bridge across the strait
I am the suspicious neighbor
Fucking Finns, Norwegians, Danes
I am the knife in the inner pocket
I am all the weapons we have exported
I am the soldiers by the villages
I am the landmines
I no longer vote in the election
I am Melodifestivalen
I am those who are burnt out
I am those who crash through the screen
I live in the biggest city
I donate to Save The Children
And my computer is full of pictures
That should have never been taken
[Chorus]
All for all and one for one
All for all and one for one
All for all and one for one
Then we begin again

[Verse 3]
I am the hand that rocks the cradle
I am the government and the capital
I am the safety manual
Anonymous comments
I am the online-bullying
I am the Big Mac that you eat
I am mosques and cathedrals
I am the Bible and the Koran

[Chorus]
All for all and one for one
All for all and one for one
All for all and one for one
Then we begin again