Genius English Translations
KEEMBO - Thank You, Anyway (English Translation)
[Verse 1: Kim Boa]
I was alone as if I was born like it
As if I was an abandoned, torn apart doll
That's how I'd been living
For the first time, another voice called me
So unfamiliar and astonishing, I had to crouch down
Yet it was so warm and unexpected

[Verse 2: Kim Boa]
Too terrified I was, I hid myself
Still stuck in my own clumsiness, I struggled
Hurting and getting hurt
That's how my time went by

[Chorus: Kim Boa]
Thank you, anyway
Thank you, anyway
I was not able to trust your helping hand
Had to let it wither away
Thank you, anyway
Thank you, anyway
Thank you, anyway

[Verse 3: Kim Bohyung]
It was so cold, then there came another shadow
Too afraid I was, I had to turn back
Yet it was so wonderful, new and soothing
Stuck in my self-made limitations
Blinded by filtered light at times
I hesitated, for that glow was too good to be true
[Chorus: Kim Bohyung]
Thank you, anyway
Thank you, anyway
I was not able to trust your helping hand
Had to let it wither away
Thank you, anyway
Thank you, anyway
Thank you, anyway

[Pre-Chorus: Kim Bohyung]
A little bit, just a little bit more oh

[Chorus: Kim Boa, Kim Bohyung & Both]
Thank you, anyway
Thank you, anyway
Maybe I could face myself again
In higher and better places
Thank you, anyway (Thank you, anyway)
Thank you, anyway (Thank you, anyway)
Thank you, anyway
Thank you myself