Genius English Translations
Franco126 - Stanza Singola (English Translation)
[Verse 1]
We used to reluctantly drink elderberry liquor
And I put too much sweet and sour sauce on the noodles
We’d cover the fire alarm with our socks
Single room number two, eh
And we’d spend the day eating in bed
And we’d sleep laying among Kellogg’s crumbs
Us under the rays of an umbrella that’s been bent by the wind
Too small to cover the both of us
[Chorus]
I would tell you that I’m here by chance
But we both know that
And when I put the coffee on the stove
I always put the moka for two
And I would confuse my breathe with yours, with yours
And my smile with yours, with yours
I waited but didn’t expect it
Stay close to me but keep me away
I used to confuse my breathe with yours, with yours
And my smile with yours, with yours
I waited but didn’t expect it
Stay close to me but keep me away
[Verse 2]
I used to understand it by the details, by the way you drove
By the way you held the groceries
By the way you’d walk naked at home
By what you ordered for dinner
I used to understand it by the stares
By the frozen feet, by the way you’d stare at the moon
I used to understand it in every moment
And I still understand it now
It just told us bad luck
It just told us bad luck
It just told us
[Chorus]
I would tell you that i’m here by chance
But we both know that
And when I put the coffee on the stove
I always put the moka for two
And I would confuse my breathe with yours, with yours
And my smile with yours, with yours
I waited, but didn’t expect it
Stay close to me but keep me away
I used to confuse my breathe with yours, with yours
And my smile with yours, with yours
I waited but didn’t expect it
Stay close to me but keep me away