Genius English Translations
Aya Nakamura - 40% (English Translation)
[Intro]
Aya Nakamura

[Verse 1]
Huh, what you know, he wants to manipulate me
Do it slowly, you might bewitch me
I can see you struggling to move on to the next step (step)
Voices in my head, no way, I tell you "fuck off"
But I told you I am savage
To be honest, I'm not very wise
And you can see I give off that vibe

[Pre-Chorus]
I'm too charismatic, yeah (yeah)
You like my attitude (yeah)
He told me "baby mama, I'm sorry"
Do it slowly, I'm freaking out
There's something weird

[Chorus]
And when you lie like that (lie like that)
I'm only at 40% (eh)
You're sulky, would you stop it (it)
It was just a game, get back to Earth (ah, ah)
Oh my God it's so sweet, wallah I make him go crazy
He's infatuated, it's not that hard
Baby, for you, there's everything, for you, there's everything
I turned the tide, I will dominate him, yeah
[Verse 2]
I don't know what did you take me for, I seen through you, rum-pum-pum
I think you felt it, you missed the boat, I got the trigger, it goes rum-pum-pum (rum-pum-pum)
Knock knock knock (knock), who's there? I had enough, stop, who's there?
You're coming closer, I go away, and now you wanna guess my weaknesses

[Pre-Chorus]
I'm too charismatic, yeah (ah yeah)
You like my attitude (ah yeah)
He told me "baby mama, I'm sorry"
Do it slowly, I'm freaking out (oh yeah)
There's something weird

[Chorus]
And when you lie like that
I'm only at 40% (percent)
You're sulky, would you stop it
It was just a game, get back to Earth
Oh my God it's so sweet, wallah I make him go crazy
He's infatuated, it's not that hard
Baby, for you, there's everything, for you, there's everything
I turned the tide, I will dominate him, yeah

[Bridge]
Why are you lying like that? I tell you "fuck off"
You need to stop, I tell you "fuck off"
Why are you lying like that? I tell you "fuck off"
You need to stop, oh yeah
[Chorus]
And when you lie like that
I'm only at 40%
You're sulky, would you stop it (oh, oh)
It was just a game, get back to Earth (eh)
Oh my God it's so sweet, wallah I make him go crazy
He's infatuated, it's not that hard
Baby, for you, there's everything, for you, there's everything
I turned the tide, I will dominate him, yeah

[Outro]
Oh my God it's so sweet, wallah I make him go crazy
He's infatuated, it's not that hard
Baby, for you, there's everything, for you, there's everything
I turned the tide, I will dominate him
He's infatuated, it's not that hard
He's, he's infatuated, it's not that hard
Baby, for you, there's everything, for you, there's everything
I turned the tide, I will dominate him