Genius English Translations
Agnes Nunes & Xamã - Cida (English Translation)
[Chorus: Agnes Nunes]
I travel around and always end up with you
I keep some of my love for the present, I won't leave
You're all mine, but I'm so bad
I talk about love, but I don't even love myself that much
[Verse 1: Xamã]
I saw you on a Sunday, on a weekend
A calm lady, I got you some chocolate from a store
But security caught me, what a mess
Xamã is a crazy guy who loves you
[Pre-Chorus: Xamã & Agnes Nunes]
I'm a crazy Robbin Hood
Stealing flowers so I can feel your perfume
I smell the perfume of your body
I'll take you for a swim
A cool beach, with good people and coconut water
[Verse 2: Xamã & Agnes Nunes]
You see, my love, we lost ourselves
You see, my love, I'm still yours
And I still hope, I just want
A new cicle to relief the pain
We've been through
The pain that made us stronger
And now they say we're just the leftovers of what we used to be
[Pre-Chorus 2: Xamã & Agnes Nunes]
I'm a crazy Robbin Hood
I tasted the flavors of Rio de Janeiro
From January 'till August
My dear Cida, life is hard, it's tough
It's everything you have to offer
[Verse 3: Agnes Nunes]
The way you dance
I feel like a little kid
I'd go to Colombia just to see you move
You'd walk in and look at me
And my heart stopped when I met you
Maybe you already know me and what I'm up to
And everything stops the moment you touch me
I'm happy to say that everybody wants you
And I don't regret crossing the whole town just to see you
[Chorus: Xamã & Agnes Nunes]
I travel around and always end up with you
I keep some of my love for the present, I won't leave
You're all mine, but I'm so bad
I talk about love, but I don't even love myself that much