Genius English Translations
Stromae - Alors on danse (English Translation)
[Intro]
So we …
So we …
So we …

[Verse 1]
Who says study says work
Who says work says money
Who says money says spend
Who says credit says debt
Who says debt says bailiff
Yes says you’re in deep shit
Who says love says kids
Says “til death do us apart” and says divorce
Who says loved ones says mourning
Because problems never come alone
Who says crisis says world
Says famine says third world
Who says tired says wake up
Still deaf from the day before
So we go out to forget all our problems

[Hook]
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
[Verse 2]
And you say it’s over
Because the only thing worse would be death
When you finally think you’re getting out
When there’s no more, there’s still more
Is it the music or the problems?
The problems or the music?
It grips your guts and grips your head
And you pray for it to end
But it’s your body, this isn’t heaven
So you unplug your ears
And you scream again louder but it keeps on going

[Bridge]
So we sing
Lalalalalala
Lalalalalala
So we sing
Lalalalalala
Lalalalalala
So we sing
So we sing
And then only when it’s over

[Hook]
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
So we dance
[Outro]
And there’s still more
And there’s still more
And there’s still more
And there’s still more
And there’s still more