Genius English Translations
BIGBANG - Loser (English Translation)
[Intro: T.O.P & Seungri]
Loser, a coward pretending to be a loner
You are a useless delinquent in the mirror
Just a loser, I'm a loner, a wounded jerk
I'm dirty trash in the mirror, I'm a
[Verse 1: G-Dragon]
Honestly, the world and me don't match
I was alone, after love
It's a long time since I’ve forgotten about it
I can't listen to hopeful love songs anymore (Uh)
You and me, we were domesticated
Like sad clowns in a script
I've come too far, I'm coming home
Now I'll go back again to the time I was young
[Pre-Chorus: Taeyang]
Sincе when I, yeah
Have I been looking at thе earth instead of the sky? Oh
It's hard even to breathe
I hold out my hand, but no one holds it
I'm a
[Chorus: G-Dragon & Seungri]
Loser, a coward pretending to be a loner
You are a useless delinquent in the mirror
Just a loser, I'm a loner, a wounded jerk
I'm dirty trash in the mirror, I'm a
[Verse 2: T.O.P]
Women and my mistakes repeat themselves (Uh-huh)
Love them for one night, hate them when the sun rises
I can't take responsibility due to my egoism
Because of them, everything is ruined now (Uh)
My dangerous speed who doesn't know to stop
Now I have no interest, no fun anymore
I'm alone at the edge of the cliff, I'm going home
I will go back to my old place
[Pre-Chorus: Daesung]
Since when I, yeah
Started getting afraid of people's stares? Oh
I'm sick of crying
I tried smiling, but no one recognizes me
I'm a
[Chorus: T.O.P & Seungri]
Loser, a coward pretending to be a loner
You are a useless delinquent in the mirror
Just a loser, I'm a loner, a wounded jerk
I'm a dirty trash in the mirror, I'm a
[Bridge: Taeyang]
I curse the blue sky
Sometimes I wanna lay it all down, I wanna say goodbye
When I stop wandering at the end of this road
I hope I can close my eyes without regrets
[Chorus: G-Dragon & Seungri; G-Dragon, Seungri & Taeyang]
Loser, a coward (Ooh, whoa-oh), pretending to be a loner
You are a useless delinquent in the mirror
Just a loser (Loser), I'm a loner, a wounded jerk
I'm dirty trash in the mirror
[Outro: Taeyang]
I'm a loser
I'm a loser
I'm a loser, eh-hey
I'm a loser, hmm-hmm