Genius English Translations
LiSA - Howl ハウル (English Translation)
Even if you stop and mourn, you're yours
If you get tired of praying, the future will change

Keep scared to lose, don't get used to sadness
Come on, go without waiting for anyone

The pain of knowing the era of running through barefoot
You are a kind person who sweats dry with the wind
That's how I live today. I'm living badly
Bark until you die. More until you can cry. Now, bark!

If you keep running in the endless future
My contrail was created before I knew it

Keep afraid of being hurt, don't forget yourself
Come on, before everything rots

Thе burning passion, red blood bleeding
Aiming for a higher mountain on the hill that has been climbеd
That's how I'm always looking for a reason why I can't die
Bark until you die. More until you can cry. Now, bark!

I'm not sad, but I'm crying
It's not fun, but you can laugh
It's always our troublesome heart

I'm worried until the end comes someday
Let's match the answers at the very end
Come on, go without waiting for anyone

The pain of knowing the era of running through barefoot
You are a kind person who sweats dry with the wind
That's how I live today. I'm living badly
Bark until it withers, more until you can cry!

Run through the ocean, disturbing your red hair
You were waiting before you lived with all your might
Go beyond today Go beyond today
Bark until you die. More until you can cry. Now, bark!